Monikielisten ja suomi toisena kielenä -oppilaiden määrä kouluissa kasvaa koko ajan. Kielen oppimista ja sisältöjen oppimista ei voi erottaa toisistaan, koska suomen kieli on oppilaalle opiskeluväline. Tästä syystä oppilaan kaikki opettajat ovat myös kielenopettajia.
Oppilas oppii kieltä paremmin, kun hän keskittyy kielen sijaan oppimaan sisältöjä. Kun opettaja puolestaan tulee tietoiseksi opettamansa oppiaineen sanastosta, ilmaisutavoista ja aineen tekstien tyypillisistä rakenteista, hän pystyy tuomaan ne näkyviksi oppilaille. Tällaisesta kielitietoisesta opettamisesta hyötyvät kaikki oppilaat.
Hyödyt osallistujalle
Monikielinen oppilas luokassa -verkkokurssi
- avaa S2-opetuksen keskeisiä käsitteitä ja kielen oppimisen vaiheita
- antaa eväitä monikielisen oppilaan kielitaidon kehittymisen tukemiseen kaikilla oppitunneilla ja konkreettisia työkaluja opettajan arkeen.
- tarjoaa välineitä opetukseen, kun suomenkieliset sisällöt koetaan vaikeiksi
- auttaa löytämään keinoja tukea oppilaan kielitaidon kehittymistä ilman opetuksen sisällöistä tai tavoitteista tinkimistä
Kurssin itsenäisesti suoritettavien osioiden pituus on noin 3 tuntia, eli sitä on mahdollista hyödyntää myös puolikkaana VESO:na.
Kenelle
- Kaikille luokanopettajille, aineenopettajille, erityisluokanopettajille, laaja-alaisille erityisopettajille ja koulunkäynninohjaajille, jotka työskentelevät monikielisten oppilaiden kanssa.
- Kurssi sopii myös S2-opettajille.
Kurssin rakenne ja keskeisimmät sisällöt
Kurssi koostuu 11 moduulista, joista kukin sisältää videoita, tekstiosuuden sekä tarkistavat kysymykset.
Lisäksi joka moduulin lopussa on pohdintatehtäviä ja mahdollisuus jakaa ajatuksia sekä toimivia käytänteitä keskustelualueella.
Keskeiset sisällöt
1. S2-opetus - jotain pitäisi tehdä, mutta mitä?
2. Kenelle S1, kenelle S2?
3. Tavoitteena akateemisen kielen oppiminen
4. Oppikirjatekstin käsittely kielitietoisesti
5. Lukeminen
6. Kirjoittaminen
7. Kielitietoinen opetus
8. Kielitietoisen koulun rakenne
9. S2-oppilaan arviointi
10. Oppimisvaikeudet
11. Valmistava opetus
Kurssia täydentävät työpajakoulutukset
Kahden tunnin pituisissa työpajakoulutuksissa perehdytään käytännön tasolla opetuksen suunnitteluun ja toteutukseen niin, että se tukee niin monikielisten kuin kaikkien muidenkin oppilaiden kielitaidon kehittymistä. Kysy lisää työpajoista!
Aiempia palautteita Annukka Kinnusesta kouluttajana:
"Kouluttaja oli loistava: lämminhenkinen, ymmärtäväinen ja selkeä. Hän ymmärsi luokanopettajan näkökulman ja osasi lähestyä asioita tästä(kin) kulmasta."
"Paljon käytännön vinkkejä ja esimerkkejä, hyvä! Sujuva etenemistahti. Selkeäsanainen kouluttaja!"
"Koulutus erittäin ajankohtainen, tukea ja vinkkejä käytäntöön sai mukavasti. Kouluttaja innostava ja asiantunteva."
Lue Annukka Kinnusen haastattelut:
Edita Oppiminen: Kielitietoinen opetus hyödyttää kaikkia oppilaita
Yle 19.10.2022: Opettajan mielestä peruskoulun suomen kielen opetus aliarvioi lapsia, joiden äidinkieli on jokin muu: "Opetetaan sellaista palikkasuomea"