2. Kirjaudu sisään (shop.edita.fi/kirjautuminen).
3. Omat tuotteet -näkymästä löydät nyt oppilaitokseesi ostetut lisenssituotteet.
2. Käyttäjäetutuotteet
Sisäänkirjautuneena pääset siirtymään materiaaleihin sivun oikean yläkulman valikon kohdasta Omat tuotteet.
- Jos sinulla ei näytä olevan lisenssiä oppimateriaalisarjan käyttäjäetutuotteisiin kuten Opettajan aineistoon ja moduuliin mahdollisesti kuuluvaan Opiskelijan digiaineistoon, ole ystävällisesti yhteydessä [email protected].
3. Näin aktivoit käyttöoikeudet opiskelijalle
Käyttöoikeuksien aktivoiminen on kaksivaiheinen prosessi. Voidakseen käyttää oppilaitoksen hankkimaa digikirjaa opiskelijan tulee ensin liittyä opettajan luomaan ryhmään. Tämän jälkeen opettaja voi aktivoida ryhmään liittyneille opiskelijoille halutun pituisen lisenssijakson digikirjaan.
Jos opiskelija hankkii digioppimateriaalinsa itse, hän voi silti liittyä opettajan luomaan ryhmään, jolloin opettaja voi seurata koko ryhmänsä edistymistä digikirjan oppimisanalytiikassa sekä lähettää ryhmälle viestejä digikirjan Viestit-toiminnolla.
3.1. Näin luot ryhmän
1. Kirjaudu Editan verkkokauppaan. Siirry Omat tuotteet -näkymään ja klikkaa moduulin tuotekuvaa.
2. Luo ryhmä painamalla tuotekortilla näkyvää Luo ja muokkaa ryhmiä -painiketta. Ryhmiä on mahdollista luoda Digikirjoihin ja Opiskelijan digiaineistoihin. Digikokeisiin opiskelijat sen sijaan liittyvät digikokeiden omalla etusivulla.

3. Avautuvasta näkymästä klikkaa Perusta uusi ryhmä. Anna ryhmälle kuvaava nimi, jolla tunnistat helposti kurssin ja opetusryhmän jatkossa. Hyvä nimi voisi olla esimerkiksi YH1-16A. Myös lukuvuosi saattaa olla hyödyllinen tieto. Kun olet nimennyt ryhmän, valitse valikosta vielä kertaalleen, mihin materiaaliin olet ryhmää luomassa. Tallenna tekemäsi muutokset painamalla Luo uusi ryhmä.
4. Perustamasi ryhmä näkyy nyt valikossa, ja ko. rivillä näkyy järjestelmän ryhmälle automaattisesti luoma koodi. Anna koodi opiskelijoillesi ja pyydä heitä liittymään ryhmään.
Ryhmään liittyäkseen opiskelijalla on oltava henkilökohtaiset tunnukset Editan palveluun. Toisen asteen opiskelija rekisteröityy osoitteessa shop.edita.fi/rekisteroityminen ja valitsee asiakastyypikseen Yksityishenkilö. (Tarkempaa tietoa Mpassid-kirjautumisesta löytyy Ohjepankin ohjeista opiskelijalle.) Sisäänkirjautuneena opiskelija syöttää opettajalta saamansa ryhmäkoodin sille varattuun kenttään verkkokaupan valikossa kohdassa Syötä koodi.
Ryhmään voi liittyä toiseksi ryhmänvalvojaksi myös toinen opettaja. Hän toimii liittymiskoodin kanssa samalla tavalla kuin opiskelija, mutta opettajan ryhmäänliittymistoive jää odottamaan ryhmän luoneen kollegan hyväksyntää. Kun ryhmänvalvoja on vahvistettu ryhmään, hänellä on vastaavat oikeudet hallinnoida ryhmää kuin ryhmän luoneella opettajalla.


3.2. Näin aktivoit digikirjan käyttöoikeudet
Ryhmäkoodi ei automaattisesti anna käyttöoikeutta digikirjaan, vaan käyttöoikeus aktivoidaan ryhmään liittyneille erikseen. Huomaa, että myös maksuttoman toisen asteen piiriin kuulumattomat opiskelijat voivat liittyä ryhmään, vaikka he hankkivatkin käyttöoikeuden digikirjaansa itse.
Käyttöoikeus aktivoidaan ryhmänhallintanäkymässä:
- Valitse ryhmänäkymästä aktiiviseksi ryhmä, jonka käyttöoikeuksia haluat käsitellä. Info-ikonista voit tarkistaa käyttäjän sähköpostiosoitteen.
- Aktivoi ryhmään liittyneelle opiskelijalle käyttöoikeus painikkeesta Lisenssit.
- Opiskelijan lisenssijakso (12 tai 48 kk) alkaa käyttöoikeuden aktivointihetkestä.

- Aktivoitu lisenssi voidaan Lisenssit-painikkeesta perua 30 vuorokauden sisällä, minkä jälkeen se lukittuu käyttäjälle lopullisesti.
Jos haluat aktivoida lisenssin usealle opiskelijalle kerralla, käytä Lisätoiminnot-valikon massatyökaluja: voit valita kaikki ryhmän jäsenet ("Valitse kaikki") ja aktivoida heille käyttöoikeuden ("Anna käyttöoikeus"). Myös oppivelvollisuuden piiriin kuulumattomat oppilaat liittyvät ryhmään ryhmäkoodilla, vaikka hankkivat digikirjan käyttöön oikeuttavan lisenssin itse (voimassaoleva henkilökohtainen lisenssi ilmaistaan ryhmänäkymässä tekstillä Henkilökohtainen). Jos koulu kuitenkin tarjoaa lisenssin, toimitaan kuten oppivelvollisuuden piirissä olevien opiskelijoiden kohdalla. Ryhmän jäseninä kaikki opiskelijat voivat vastaanottaa opettajan digikirjaan lähettämiä viestejä, ja toisaalta opettaja voi seurata heidän edistymistään digitehtävissä. Kun lisenssi on aktivoitu, materiaali näkyy opiskelijan
Omat tuotteet -näkymässä.
3.3. Näin aktivoit digikirjan Jatkolisenssin
Opiskelijalle aktivoidun 12 kk:n lukiolisenssin voi jatkaa 48 kk:n pituiseksi niin kutsutulla Jatkolisenssillä. Jatkolisenssit ovat myynnissä Editan verkkokaupassa ja välittäjillä.
Jatkolisenssin lisäkuukaudet (36 kk) osoitetaan käyttäjähallinnassa valituille opiskelijoille, joilla on tarve 12 kuukautta pidemmälle käyttöoikeudelle; ainoa edellytys on, että opiskelijalla on jo ollut käytössä 12 kk:n lisenssi vastaavaan materiaaliin, olipa lisenssi jatkamisen hetkellä edelleen voimassa tai ei (ja tietenkin, että koululla on voimassa olevia jatkolisenssejä kyseiseen materiaaliin).
3.5. Näin aktivoit DIGIPAKETIN käyttöoikeudetDigipaketti sisältää lukiosarjan kaikkien moduulien digikirjat. Opiskelija saa digikirjat käyttöönsä yhdellä
aktivointikoodilla. Aktivointikoodin voit kopioida Omat tuotteet -näkymässä digipaketin tuotekuvakkeesta (kohta: Lisenssitiedot) ja jakaa sen opiskelijoille parhaaksi katsomallasi tavalla. Opiskelija puolestaan kirjoittaa koodin sivulla
Syötä koodi - samalla, jossa hän liittyy opettajan luomaan ryhmäänkin.
Ryhmän luot silti aina julkaisukohtaisesti (ks. edellä kohta 3.1.): esimerkiksi yhteen julkaisuun kerrallaan siinä vaiheessa, kun kyseistä moduulia käsittelevä jakso on alkamassa ja haluat alkaa seurata opiskelijoiden edistymistä digikirjan tehtävissä. Tuotteen lisenssistä/käyttöoikeudesta sinun ei tarvitse tässä vaiheessa enää huolehtia, jos opiskelija on jo ottanut Digipaketin käyttöönsä aktivointikoodilla.
4. Jäsenen poistaminen ryhmästä
Voit halutessasi poistaa ryhmääsi (esim. vahingossa) liittyneitä jäseniä.
1. Mene Omat tuotteet -näkymään ja siirry ryhmänhallintanäkymään tuotekuvakkeen Luo ja muokkaa ryhmiä -painikkeesta.
2. Avautuvasta näkymästä ryhmän nimeä klikkaamalla näet kunkin ryhmän jäsenet ja voit tarvittaessa poistaa opiskelijoita ryhmästä.
Ryhmästä poistaminen
- ei poista opiskelijan käyttöoikeutta digikirjaan.- ei poista opiskelijan omaan digikirjaansa tekemiä korostuksia, muistiinpanoja tai digitehtäväsuorituksia tai opettajan lähettämiä viestejä.
Jos opiskelijan lisenssiin myöhemmin tulisi jostain syystä katkos, kaikki henkilökohtaiset merkinnät ovat näkyvissä digikirjassa jälleen, kun lisenssi aktivoidaan samalle käyttäjätunnukselle uudelleen.
5. Digikoe
Uutta digikokeissa (loppukevät 2022 ja maaliskuu 2023):
- Opettaja voi esikatsella kaikkia kokeita, myös käynnissä olevia.
- Opettajalla on mahdollisuus muokata ajastetun kokeen päättymisaikaa kokeen ollessa käynnissä.
- Opettaja voi koetta arvioidessaan tallentaa usein käyttämiään palautteita kommentointityökaluun ja käyttää niitä helposti uusien kommenttien lähteenä.
- Opettaja voi jättää yksittäisen opiskelijan koetuloksen huomioimatta arvioinnissa.
- Opettaja voi halutessaan piilottaa tehtävien oikeat vastaukset opiskelijoilta digikokeen tulosnäkymästä. Piilotetusta tehtävästä opiskelija näkee ainoastaan tehtävän nimen, siitä saadun kokonaispistemäärän ja open mahdollisen yleispalautteen.
- maaliskuu 2023: Opettajan omat tehtävät, ks. lisää kohdasta 5.5
5.1 Näin luot digikokeen
Digikokeiden etusivu
Digikoe on moduulikohtainen kokoelma valmiita koetehtäviä, joista voit koostaa kokeita. Digikoetuotteen etusivulla on yleisnäkymä kyseiseen tuotteeseen luomistasi kokeista ja niiden tilasta. Jos et ole vielä luonut ainoatakaan digikoetta, näkymä on tyhjä.

Uuden kokeen luominen
Uuden kokeen luominen aloitetaan napauttamalla painiketta Uusi koe ja antamalla kokeelle nimi. Kokeen nimi tallentuu automaattisesti. Tässä näkymässä voi tarkastella digikoetuotteen kaikkia koetehtäviä yhtenä, vieritettävänä listana. Listaa voi järjestää alasvetovalikon muuttujilla: tehtävän nimen, hierarkiaan viittaavan kategoriatiedon, mahdollisen kuvaustekstin tai tehtävän vaikeustason perusteella.

Tehtävävalikoimaa voi selailla myös vasemman reunan valikon kautta.

Esikatselunäkymä ja tehtävien valitseminen kokeeseen
Yksittäistä tehtävää voi esikatsella tehtäväpalkkia napauttamalla. Ruudun oikean laidan esikatselunäkymässä näet välittömästi tehtävän oikeat vastaukset tai avoimissa kirjoitustehtävissä mahdollisen mallivastauksen.

Halutut tehtävät valitaan kokeeseen plus-painikkeesta.

Kokeeseen valittuja tehtäviä voi tarkastella koosteena sivupaneelissa, jossa tehtävien järjestystä voi muuttaa raahaamalla. Tässä näkymässä tehtäviä voi myös poistaa kokeesta.


Silmäikonista voi esikatsella koetehtävien kokonaisuutta koko sivun tilassa. Huomaa, että tässä näkymässä tarkastelet koetta kuitenkin opettajan näkökulmasta eli näet edelleen myös tehtävien oikeat vastaukset.



Kokeen julkaiseminen
Koetta ei tarvitse koostaa kerralla valmiiksi, vaan sen voi halutessaan jättää luonnostilaan ja palata viimeistelemään myöhemmin. Kun kokeen sisältö ja rakenne ovat valmiit, koe julkaistaan Julkaise-painikkeesta.

Avautuvassa dialogissa voi valita, haluaako kokeen aloitus- ja päättämishetken asettaa manuaalisesti vai ajastamalla. Myös manuaalisen käytön ja ajastuksen yhdistelmät ovat mahdollisia: kokeen alkamisajan voi esimerkiksi ajastaa mutta kokeen päättää kuitenkin manuaalisesti. Ajastetun kokeen päättymisaikaa voi muokata myös kokeen ollessa käynnissä.

Digikokeen aloitusnäkymässä julkaisemasi koe näkyy ylimpänä tilassa Julkaistu.
Julkaistulle kokeelle generoituu liittymiskoodi. Anna tämä koodi opiskelijaryhmälle, jonka haluat tekevän kokeen: koodi on heille yhteinen.
Julkaistun kokeen, joka ei ole vielä alkanut, voi palauttaa luonnokseksi (valikosta, joka avautuu kolmesta pisteestä rivin oikeasta reunasta) niin kauan kuin yksikään opiskelija ei ole liittynyt siihen. Huomaa kuitenkin, että aina kun koe julkaistaan uudelleen, sille myös generoituu uusi liittymiskoodi.
Aiemmin luodun kokeen voi kopioida uuden kokeen pohjaksi (valikosta, joka avautuu kolmesta pisteestä rivin oikeasta reunasta). Kopioida voi
- luonnostilassa olevan kokeen
- julkaistun kokeen, joka ei ole vielä alkanut (koskee myös ajastettua koetta)
- päättyneen kokeen. Huom. Käynnissä olevaa koetta ei voi kopioida. Kopioiminen on mahdollista vasta kokeen päätyttyä.
Opiskelija liittyy kokeeseen sivulla digikokeet.edita.fi ja syöttää liittymiskoodin sille varattuun kenttään.
Katso tarkemmat ohjeet opiskelijalle kohdasta "Näin opiskelija liittyy kokeeseen".
Kokeen käynnistäminen ja lopettaminen
Opiskelijat voivat liittyä kokeeseen (luomaan käyttäjätiedot) heti, kun olet jakanut heille liittymiskoodin. Kokeen tekemisen voi aloittaa kuitenkin vasta, kun koe varsinaisesti alkaa. Jos siis olet määrittänyt kokeen alkamaan manuaalisesti, muista asettaa koe alkaneeksi painikkeesta Aloita koe. Ajastettu koe käynnistyy luonnollisesti automaattisesti.
Kokeen esikatselu
Kaikkia kokeita – niin luonnoksia, julkaistuja, päättyneitä kuin myös käynnissä olevia – on mahdollista esikatsella digikokeen kotinäkymästä (kolmen pisteen takaa avautuvasta valikosta).
5.2. Näin opiskelija liittyy kokeeseen
Opiskelija pääsee tekemään opettajan julkaiseman digikokeen sivulla digikokeet.edita.fi.
Opiskelija syöttää opettajan antaman liittymiskoodin sille varattuun kenttään.


Opiskelija täyttää pyydetyt henkilötiedot.

Opiskelijan antamaan sähköpostiin toimitetaan henkilökohtainen koodi, jolla opiskelija pääsee aikanaan näkemään opettajan arvioiman kokeen. Henkilökohtaisella koodilla opiskelija myös pääsee liittymään aloittamaansa kokeeseen uudelleen, jos kokeen tekeminen jotain syystä (esimerkiksi heikon verkkoyhteyden takia) keskeytyy.

Opiskelija siirtyy tekemään koetta painikkeesta Mene kokeeseen. Huom. kokeeseen pääsee sisään vasta, kun opettaja on aloittanut kokeen (opettajan digikokeiden etusivulla painike Aloita koe) tai ajastettu koe alkaa. Ajastetussa kokeessa odotustilassa näkyy laskuri, joka kertoo, paljonko kokeen alkamishetkeen on aikaa.
Kokeen etusivulla on tiivis ohje opiskelijalle.

Koenäkymässä navigoidaan tehtävästä toiseen pyöreiden painikkeiden avulla. Opiskelijan vastaukset tehtäviin tallentuvat automaattisesti (ruudulla näkyy palaute tallentumisesta).

Kokeen viimeisellä sivulla koe palautetaan opettajalle painikkeesta Palauta koe. Koeajan umpeuduttua koe tallentuu ja palautuu, vaikka opiskelija ei olisi sitä syystä tai toisesta itse palauttanut.

5.3. Näin arvioit digikokeen
Opettajalla on pääsy kokeen arviointinäkymään heti kokeen käynnistyttyä. Koevastauksia voi arvioida sitä mukaa kuin opiskelijat palauttavat kokeitaan.

Kokeen arviointinäkymässä on kaksi välilehteä: Opiskelijat ja Tehtävät.
Opiskelijat-välilehdellä on mahdollista selata ja arvioida yhden opiskelijan kaikki tehtävät. Arviointiin voi siirtyä joko klikkaamalla yksittäisen tehtävän pistemäärää ilmentävää numeroa (jollloin voi selata opiskelijan kaikkia tehtäviä; esimerkissämme 7 tehtävää) tai painikkeesta Arvioi (jolloin mukaan valikoituvat vain pisteytystä odottavat tehtävät; esimerkissämme 4 tehtävää).
Tehtävästä toiseen voi siirtyä nuolipainikkeilla tai alasvetovalikosta.

Tehtävät-välilehdellä taas voi arvioida kätevästi yhden tehtävän kerrallaan jokaiselta opiskelijalta. Arviointiin siirrytään painikkeesta Arvioi (esimerkissämme kokeeseen osallistui neljä opiskelijaa).

Opiskelijasta seuraavaan voi siirtyä nuolipainikkeilla tai alasvetovalikosta.

Kirjoitustehtävän kommentointityökalu
Kirjoitustehtävistä opettaja voi antaa yksityiskohtaista palautetta tähän erityisesti suunnitellulla kommentointityökalulla.
Opiskelijan vastauksesta maalataan tekstipätkä, jota halutaan kommentoida ja kirjoitetaan kommentti. Kommentit näkyvät vastauksessa juoksevana numerointina ja lisäksi koosteena vastauksen viereisessä palstassa. Molemmissa palstoissa - koevastauksessa ja kommenteissa - on oma vierityspalkki, mikä helpottaa kommentointityökalun käyttöä.
Usein käyttämiään palautteita opettaja voi tallentaa ja käyttää helposti uusien kommenttien lähteenä.
<kuva>
Opiskelijan arvioimatta jättäminenYksittäisen opiskelijan koetuloksen voi tarvittaessa (esim. väärään kokeeseen ilmoittautuneet ja "mikkihiiret") jättää huomioimatta arvioinnissa. Opiskelija ohitetaan klikkaamalla opiskelijan nimeä arviointinäkymässä ja ruksimalla avautuvasta dialogista ko. kohta.

5.4. Näin lähetät koetulokset opiskelijoille
Koetulokset lähetetään opiskelijoille painikkeella
Tulosten julkaisu. Huom. jos yhdelläkin opiskelijalla on arviointia odottavia tehtäviä, koetulosten julkaiseminen on estetty. Yksittäisen opiskelijan koe on tarvittaessa mahdollista jättää arvioimatta: ohje tähän on välittömästi otsikon 5.4. yläpuolella.
Avautuvasta dialogista voi vielä piilottaa tehtävien oikeat vastaukset opiskelijoilta digikokeen tulosnäkymästä. Koetehtävät voi yhdellä valinnalla piilottaa kaikista koetehtävistä tai tehtävät voi merkitä piilotetuksi tehtävä kerrallaan.

Piilotetusta tehtävästä opiskelija näkee tulosnäkymässään tehtävän nimen, tehtävästä saadut kokonaispisteet ja opettajan tehtävästä mahdollisesti antaman yleispalautteen, mutta ei pääse katsomaan itse tehtäväsisältöä.
Jos tehtävää ei ole piilotettu, opiskelija näkee tehtävän kokonaisuudessaan: omat vastauksensa ja oikeat vastaukset (tai mallivastauksen) sekä kirjoitustehtävästä lisäksi opettajan tekstikommentit.
5.5. Näin luot digikokeeseen oman tehtävänOpettaja voi luoda digikokeeseen omia kirjoitustehtäviä ja liittää niitä kokeeseen kustantajan valmiiden tehtävien joukkoon.
Omat tehtävät näkyvät omassa valikossaan, jossa niitä voi esikatsella samaan tapaan kuin valmiita koetehtäviä.

Opettajan oman tehtävän
editointikäyttöliittymässä avautuu selaimen uuteen välilehteen. Tehtäväeditorissa on seuraavat ominaisuudet:
- Tehtävän nimi (nimeä voi muokata vielä myöhemmin)
- Tehtävänanto tekstinmuokkaustyökaluineen
- Mahdollisuus liittää tehtävään aineistoa (linkki, kuva-, ääni- tai videotiedosto)
- Pisteytys (tehtävän maksimipisteet)
- Merkkilaskuri (päällä/pois)
- Opiskelijan vastauskentän oletuslaajuuden määrittäminen (S/M, tekstikentät laajenevat vastauksen vaatiman tilan mukaisesti)
- Tehtävän esikatselu (silmä-ikoni)

Tehtäväpalkissa olevan kolmen pisteen takaa avautuvasta valikosta omasta tehtävästä voi tehdä
kopion toisen tehtävän pohjaksi. Jos tehtävän muut asetukset ovat halutut, riittää, että muokkaa vain tehtävän nimeä ja tehtävänantoa.
Samasta valikosta löytyy mahdollisuus
muokata tehtävää tai
poistaa se. Huomaa kuitenkin, että jo julkaistuun kokeeseen liitetyn tehtävän muokkaaminen tai poistaminen on estetty, jotta ei menetetä opiskelijan vastausdataa. Tehtävästä voi kuitenkin aina ottaa kopion.

5.6 Näin käytät digikokeita -ohjevideo
Ohjevideot digikirjojen käyttöön
Näin käytät lukion digikirjoja
Näin käytät analytiikkaa
Tilaisuustallenne LOPS 2021 -tuotteiden käyttökoulutus
Ohjeet Edustoren kautta digikirjaa käyttäville
Editan tuotteiden käyttäminen on toistaiseksi rajoitettua suoraan Edustoren palvelusta. Jotta digikirjan kaikki toiminnallisuudet toimivat oikein, käyttäjän täytyy ensin rekisteröityä ja kirjautua Editan verkkokauppaan.
Jos et näe tuotteita Editan palvelussa, ole yhteydessä opettajapalveluun ([email protected]) ja mainitse, että olet ostanut tuotteet Edustoresta.
Pahoittelemme tilanteesta aiheutuvaa vaivaa. Asia on selvityksen alla ja pyritään ratkaisemaan mahdollisimman pian.
Ohjeita ongelmatilanteisiin
Kehitämme digikirjan ominaisuuksia jatkuvasti. Jotta saat varmasti päivitykset käyttöösi, suosittelemme aika ajoin tyhjentämään selaimen välimuistin selaimen omien valikkojen kautta sekä varmistamaan, että käytössäsi on selaimen uusin versio. Ongelmatilanteissa kannattaa lisäksi kokeilla toista selainta.
Katso alta toimintaohjeet askel askeleelta.
Chrome:
1. Selainversion tarkistaminen ja päivitys (kolme pistettä selaimen oikeasta ylänurkasta - Ohje - Tietoja Google Chromesta)

Chrome tarkistaa ohjelmistoversion ja päivittää sen automaattisesti.

2. Välimuistin tyhjentäminen (samat kolme pistettä - Asetukset - Tietosuoja ja yksityisyys - Poista selaushistoria).

Tässä koko selaushistoriaa ei tarvitse poistaa, vaan voi valita tyhjennettäväksi välimuistin. Ensin voi kokeilla "viimeiset 7 päivää" ja tarvittaessa pidemmältä ajalta.

3. Selaimen uudelleen käynnistäminen
Edge:
1. Selainversion tarkistaminen ja päivitys (kolme pistettä - asetukset - tietoja Microsoft Edgestä)

Edge tarkistaa ohjelmistoversion ja päivittää sen automaattisesti.

2. Välimuistin tyhjentäminen (kolme pistettä - Tietosuoja, haku ja palvelut - Tyhjennä selaustiedot - Valitse tyhjennettävät kohteet - Evästeet ym. ja Välimuistiin tallennetut kuvat jne.)

Tyhjennä tiedot vähintään edellisen seitsemän päivän ajalta.

3. Selaimen uudelleen käynnistäminen
Jos yksittäisellä sivulla et näe jotain osiota, esim. tehtävää, kokeile näppäinyhdistelmää Shift + F5 (Windows) tai Command + Option + R (Mac).
← Takaisin ohjepankkiin